Top posts

  • ras le bol

    07 June 2013

    J'ai pu pour la première fois participer au mouvement de résistance hier soir à Ankara. C'était sublime. L'ambiance qui y règne est agréable -malgré l'attente de l'intervention de la police. Je pense que quelques précisions quant à ces évènements s' imposent....

  • bir çapulcunun günü = la journée d'un çapulcu* (*personne qui se bat pour ses droits)

    08 June 2013

    Chers lecteurs du monde entier, Voici une vidéo qui décrit les journées des çapulcu turcs. Ceci est devenu notre quotidien depuis une semaine. Nous demandons juste notre liberté, et le fait que le monde entier sache ce qui se passe dans notre pays compte...

  • 'Yakilan bayrak' - 'le drapeau brûlé' - 'flag burning'

    25 June 2013

    Diren Gezi Parki (Facebook): "22.25 L'assemblée (de l'espoir :) qui se trouve au parc Abbasağa se dirige vers les bureaux de ATV-Sabah, groupe détenteur du journal Takvim qui a osé publié que Ethem Sarisülük qui a été assassiné par un policier lors des...

  • "What happens in Taksim stays in Taksim"...

    22 June 2013

    Diren Gezi Parki : "Taksim'den bu gece gelen fotoğraflarda polislerin kask numaralarının olmadığı görülüyor." "In photos of Taksim tonight, there are no signs of helmet numbers that policemen are wearing." "Ce soir, une fois de plus, nous ne pouvons pas...

  • Secouer les mains - Shake your hands - Eller havaya

    20 June 2013

    Cette image doit vous paraître différente... Les manifestants n'ayant plus le droit de se rassembler à Gezi, d'autres parcs se sont vus envahis. La foule qui se réunit chaque soir à présent a pour but de partager, de communiquer et de d'essayer de trouver...

  • Quand faut y aller, faut y aller

    06 June 2013

    Chers Amis Francophones, Bonsoir et bienvenu sur le blog Turquie 2013. J'ai décidé de créer ce soir ce blog qui vise à publier toutes les informations concernant ce qui se passe en Turquie ces derniers jours. Comme vous avez pu le constater dans le JT...

  • actuellement dans les salles

    17 June 2013

    Je pense qu'en de pareils moments aucun pays ne peut concurrencer notre sens de l'humour. Pondre de si belles choses - cette affiche n'est qu'un début de ce que je vais diffuser par la suite - dans une période aussi violente, dramatique et inhumaine mérite...

  • houra des bombes lacrymo !

    07 June 2013

    On en est arrivé à un tel point que plus rien ne nous fait peur. Ni leurs gaz, ni leur coups, ni leurs gardes à vue, ni leurs jets d'eau. La preuve en image.

  • Les diplômés - Mezunlar - Graduates

    26 June 2013

    İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı mezuniyet töreninden. Cérémonie des diplômes au Conservatoire Publique de l'Université d'Istanbul "Les artistes ne battent pas en retraite", "l'Art est pour tous et partout", "Nous pratiquons l'art à l'extrême". "Les...

  • Caricatures - Karikatür (UYKUSUZ) - Cartoon

    26 June 2013

    "POLICE! NE BOUGE PAS!" "POLICE! BOUGE!" "EN BREF C'EST LA POLICE!" / "FREEZE! IT'S THE POLICE!" "MOVE IT'S THE POLICE!" "WELL IT'S THE POLICE!" "JE N'AI PAS FINI MONSIEUR... JE CONTINUE D’ÉCRIRE..." "I'M NOT DONE SIR... I KEEP WRITING..."

  • Marche silencieuse contre le fascisme - Silent walk against fascism / Ankara 19/06/13

    20 June 2013

    From facebook: "Ankara fasizme karsi ve yitirilen butun canlar için yürüyor!" (Anarsist Sanat Kolektifi). "Ankara marche pour dénoncer le fascisme et pour les âmes que nous avons perdues!" "Ankara walks to denounce fascism and for our lost souls!" Ethem'in...

  • #quatreanges - #fourangels - #dörtmelek

    19 June 2013

    ABDULLAH CÖMERT, MEHMET AYVALITAS, ETHEM SARISÜLÜK, MUSTAFA SARI. Hâlâ bizimlesiniz. Vous êtes toujours parmi nous. You are still among us.

  • The Megalomania of Erdoğan the Magnificent

    16 June 2013

    LONDON--It was the first time young Turks would march on the streets of Istanbul, when it was still known as Constantinople. On a hot spring night 105 years ago, a movement of student activists, nationalists and secularists rose up against the autocratic...

  • Stockholm : Le Commencement - Başlangıç - The Beginning

    26 June 2013

    Stockholm: Bu daha başlangıç Stockholm : Ce n'est que le commencement, nous continuerons à résister. Stockholm : This is just the beginning, we keep resisting.

  • "Le grand nettoyage"

    19 June 2013

    ACTUALITE INTERNATIONAL Par Laure MarchandMis à jour le 16/06/2013 à 22:55 Publié le 16/06/2013 à 20:09 Sous des portraits géants de Recep Tayyip Erdogan, des milliers de militants du Parti de la justice et du développement (AKP) sont venus soutenir la...

  • Arrêtez le tabac grâce au gaz poivré!

    17 June 2013

    La vidéo ci-dessous est une parodie d'une 'publicité' qui est destinée à inciter les gens à ne plus fumer. Voici le discours du jeune homme : "Cela fait 25 ans que je fume, j'ai eu divers problèmes de santé, j'ai vécu des problèmes avec ma famille. Je...

  • "La fausse victoire d'Erdogan" - Marianne

    18 June 2013

    Turquie. La fausse victoire d'Erdogan La féroce répression policière, les centaines d’arrestations et de détentions arbitraires, l’interdiction des manifestations, enfin l’ultime menace de faire intervenir l’armée – elle a désormais à sa tête des officiers...

  • The art of #diren gezi#

    18 June 2013

    "Même si vous taisez la vérité et que vous l'enterrez elle continuera de grandir".

  • #duranadam

    18 June 2013

    The power of standing still: Turk's silent protest goes global As anti-government protests continue to gain momentum in Turkey, they are also getting more creative. Last night, in the middle of the now infamous Taksim Square, a man in a white shirt stood...

  • DUMAN EYVALLAH - Allez-y !(traduction en français) - Bring it on ! (with english subtitles)

    27 June 2013

    DUMAN - EYVALLAH -"Ils veulent construire un centre commercial." -"Vous manifestez depuis combien de temps?" -"Ca fait quatre jours." A vos gaz poivrés et lacrymo, à vos matraques et vos bâtons, à vos coup de pieds sans merci nous répondons ALLEZ-Y! ALLEZ-Y!...

  • ERDINC (song) Je n'ai pas peur de ta force - Korkum yok gücünden - I'm not afraid of your power

    22 June 2013

    Taksim est partout, la Résistance est partout. ERDINC - JE N'AI PAS PEUR DE TA FORCE Le soleil se lève une fois de plus, Qui va arrêter cela? C'est la loi de la nature, L'obscurité est une fois de plus seule, elle peut faire ce qu'elle veut, elle est...

  • Capulcu musun vay vay! Excellente chanson écrite pour l'occasion

    18 June 2013

    Cette chanson est ma préférée! Je vais vous traduire en gros ce qu'ils chantent car il est très compliqué de traduire phrase par phrase ce qui est dit ! La chanson s'adresse aux "çapulcu" (pilleurs) et aux manifestants. Elle décrit la beauté des masques...

  • Speakerine révoltée : deux cameramans battus

    18 June 2013

    La speakerine de la chaîne CNN Türk est en direct. Elle décrit ce qui se passe autour d'elle. Elle explique qu'il y avait un groupe de résistants à Istiklal (Istanbul) qui essayait de se diriger vers Taksim mais que la police ne les y a pas autorisés....

  • Sibel Kekilli (Shae from GOT) and Fatih Akin :)

    27 June 2013

    "Nous sommes des çapulcu ( = des pilleurs, comme aime tant le répéter notre PM)" "We are çapulcu" ( = reuters, as our PM qualifies us)

  • ATV Sabah eylem - Manifestation devant ATV Sabah - Protest against ATV Sabah

    26 June 2013

    Facebook : "ATV Sabah binasının onunde üç maymun eylemi yapılıyor." "Une manifestation contre les trois singes devant les bureaux d'ATV Sabah." "People are protesting against the three monkeys in front of ATV Sabah HD."

<< < 1 2 3 4 > >>