DUMAN EYVALLAH - Allez-y !(traduction en français) - Bring it on ! (with english subtitles)

Published on June 27 2013

DUMAN - EYVALLAH

-"Ils veulent construire un centre commercial."

-"Vous manifestez depuis combien de temps?"

-"Ca fait quatre jours."

A vos gaz poivrés et lacrymo, à vos matraques et vos bâtons, à vos coup de pieds sans merci nous répondons ALLEZ-Y! ALLEZ-Y!

Attaquez moi, sans rougir et sans vous arrêter,

Mes yeux me brûlent mais je ne recule pas et notre nombre ne diminue pas.

Je t'ai dit que j'étais encore libre, je t'ai dit que j'avais encore raison,

Je t'ai dit que j'étais encore un être humain, penses-tu que je vais laisser tomber? Dis-moi.

A vos gaz poivrés et lacrymo, à vos matraques et vos bâtons, à vos coup de pieds sans merci nous répondons ALLEZ-Y! ALLEZ-Y!

A vos claques dans nos gueules, à votre rancune contre notre voix, santé à vous tous, nous répondons ALLEZ-Y, ALLEZ-Y!

Levez vos mains sans hésitation, sans avoir peur, les places nous appartiennent, n'oubliez pas, cette nation nous appartient.

Je t'ai dit que j'étais encore libre, je t'ai dit que j'avais encore raison,

Je t'ai dit que j'étais encore un être humain, penses-tu que je vais laisser tomber? Dis-moi.

A vos gaz poivrés et lacrymo, à vos matraques et vos bâtons, à vos coup de pieds sans merci nous répondons ALLEZ-Y! ALLEZ-Y!

...

"Ca a commencé par une manifestation assise, simple et calme, les gens essayaient de sauver quelques arbres qui se trouvent au milieu de la ville mais à présent ils disent qu'ils essayent de sauver le pays des mains d'Erdogan et de son gouvernement. Ils ne partiront pas tant que le premier ministre ne part pas."

Repost 0
Comment on this post

new best dissertation 02/25/2015 22:47

Education system of anytime has not worked without the libraries. From the traditional education system where they served as a single source of information and knowledge, to the modern technological and online system, they have kept their significance.